Cari judul dan tahun yang sama, pilih bahasa Indonesia serta versi rilis yang sesuai, lalu tambahkan file SRT/VTT di bawah.
Jika video sudah memiliki hardsub, matikan subtitle tambahan untuk menghindari teks ganda. Teks bawaan video tidak bisa dihapus.
SRT atau VTT · hanya dibaca di browser kamu.
← / → lompat 10 detik · ↑ / ↓ volume · Spasi putar / jeda · M bisukan · F layar penuh
TENTANG FILM
Sinopsis
Setelah lulus SMA, Shiro bingung menentukan jalan hidupnya. Ia mengambil pekerjaan kecil di pom bensin lokal, membuat orang tuanya kecewa. Namun, neneknya yang mengagumi Amerika justru mendukungnya, percaya bahwa "pom bensin adalah tempat romantis bagi para pengembara". Neneknya ternyata benar—ketika Noriko, gadis yang baru putus dengan pacarnya, mulai bekerja di sana juga. Shiro jatuh cinta padanya, dan melalui pengalaman cinta pertama yang manis-pahit ini, ia menemukan kedewasaan. Siapkah Shiro menghadapi tantangan cinta dan kehidupan?
